Health & life sciences

Medical translation in Casablanca: precision that protects patients

Medical reports, patient records, package leaflets, clinical trial protocols and medical device documentation: our medical translators are doctors, pharmacists or life-science specialists.

  • Doctors, pharmacists, specialists
  • Regulatory terminology
  • Strict medical confidentiality
  • Urgent patient files handled

Why medical translation leaves no room for error

In healthcare, an ambiguous translation can lead to a wrong dosage, a misunderstood contraindication or a delayed diagnosis. Medical translation therefore requires translators who understand medicine, not just medical words. At STEVENTS, medical documents are translated by doctors, pharmacists or specialised translators, then revised by a second expert.

Documents we translate

  • Patient documents: medical reports, discharge summaries, test results, prescriptions, vaccination records;
  • Pharmaceutical documents: package leaflets, SmPCs, labelling, marketing authorisation files;
  • Clinical research: protocols, investigator brochures, informed consent forms, case report forms;
  • Medical devices: instructions for use, technical files, software interfaces;
  • Hospital and institutional documents: procedures, training material, scientific articles and congress presentations.

Regulatory terminology

Pharmaceutical and medical device documentation must comply with the terminology and templates required by regulatory authorities. Our translators follow these references and your internal glossaries, so that your documents can be submitted without rework.

Medical interpreting

We also provide interpreters for medical congresses, scientific symposiums, training sessions and consultations with foreign patients, together with the simultaneous interpreting equipment if needed.

A medical document to translate?

Send it securely: we will tell you the price and deadline quickly.

Request a quote

FAQ

Your questions answered

Another question? A project manager will answer by phone or WhatsApp.

07 72 86 72 11
01Who translates medical documents?

Translators with medical, pharmaceutical or biomedical training, or long experience in healthcare translation, working into their native language.

02Can you translate medical records for treatment abroad?

Yes. We translate reports, test results, prescriptions and imaging reports for patients seeking treatment or a second opinion abroad, often within very short deadlines.

03Do you work for pharmaceutical companies?

Yes: package leaflets, summaries of product characteristics, marketing authorisation files, clinical trial protocols, informed consent forms and pharmacovigilance documents.

04How is patient data protected?

Medical data is handled by a restricted team bound by professional secrecy. Files are exchanged securely and deleted on request after delivery.

Translation agency in Casablanca

A document to translate, an event to prepare?

Free, no-obligation quote with a fast reply during business hours. Simply email us your document.